Задание: Специалист по музыке, звукам. Ищем актера озвучивания (American English) для долгосрочного проекта (Дистанционная работа)
Мы ищем актера озвучивания с американским английским для долгосрочного сотрудничества.
Проект — англоязычный контент-канал успешного предпринимателя, который ранее развивал свою аудиторию на русском языке и сейчас выходит на международный рынок.
Объем работ:
* Максимально точно передавать оригинальный стиль речи, тембр, интонацию, темп и эмоциональную подачу автора.
* Озвучивать различные сценарии на английском языке.
* Предоставлять качественные аудиозаписи.
* Соблюдать согласованные сроки выполнения работы.
* При необходимости вносить небольшие правки, связанные с произношением, темпом речи или подачей.
Идеальный кандидат:
* Ваш голос действительно похож по тембру, тону и манере подачи на голос автора, либо вы умеете убедительно воспроизводить похожую манеру речи.
* Вы являетесь носителем американского английского языка или свободно говорите с естественным американским акцентом.
* У вас есть профессиональное оборудование для качественной записи звука.
* Вы готовы регулярно озвучивать большой объем контента.
* Вы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.
Пол диктора: Мужской
Язык озвучивания: Английский
Тестовое задание (чтобы мы могли оценить ваш голос до созвона и не тратить время друг друга, пожалуйста, выполните небольшое тестовое задание)
Шаг 1
Прослушайте прикрепленный аудиофайл (аудио записано на русском языке). Откликайтесь только в том случае, если считаете, что ваш голос похож на голос автора или вы можете достоверно воспроизвести очень похожую манеру речи.
Шаг 2
Запишите следующий текст на английском языке и отправьте нам аудиофайл:
"If we're talking specifically about the dating industry, men are much less likely to use dating apps to look for a serious relationship. For a lot of them, it's more about going on dates, meeting new people, or finding casual sex. Women, on the other hand, tend to join dating apps primarily because they're looking for a long-term relationship. The percentage of men who are actually looking for something serious is pretty low—probably around 20%."
Если ваш голос подойдет для проекта, мы свяжемся с вами, чтобы обсудить детали и долгосрочное сотрудничество.
